escaquearse de⇒to shirk

Siempre se escaquea del trabajo; He always skives off work

El nuevo ministro no se escaquea de sus responsabilidades; New minister won’t shirk from responsibilities

gandul (flojo)⇒shirker

Mi novio no me ayuda en casa porque es un gandul ⇒My boyfriend does not help me at home because he’s very lazy